Мы даже разрушаем их колодцы с водой

Бетономешалка вырвала сероватую жидкость, которая с шумом стекала в колодцы с водой, закупоривая их. Там стояли солдаты, служившие охранниками, сотрудники Гражданской администрации, разработавшие этот злой план, рабочие, которые осуществили его, и крестьяне, которые видели, как их средства к существованию были истощены навечно.

Солдаты пытались их разогнать, как можно отпугивать бродячих собак. Бетон продолжал сыпаться, и люди из Гражданской администрации убедились, что он все покрыл. Вскоре все три скважины были заделаны. Это произошло в прошлую среду к югу от Хеврона, недалеко от лагеря беженцев Фавар, и это была работа дьявола, одно из самых дьявольских деяний оккупации – и конкуренция очень жесткая.

«К колодцам с водой, к колодцам с водой / к источнику, который пульсирует в горах / там моя любовь все еще найдет / родниковую воду / грунтовые воды / и речную воду», - писала Наоми Шемер в 1982 году в «Эль борот хамаим». Как приятно петь об колодцах в публичных пениях, и насколько сионистской является эта песня, как и все ее песни. В этих колодцах не было речной воды; Любовь Шемера к Земле Израиля нашла бы там только родниковую и грунтовую воду, но они больше никогда не потекут. Ненависть к арабам, апартеид, жестокость и зло теперь охватывают источники и грунтовые воды, а также ложную любовь к Земле Израиля. Те, кто затыкают фермерские колодцы, руководствуются чистым злом, а любой, кто перекрывает родниковую воду, ненавидит землю.

Зло апартеида многолико; это засорение колодцев, при котором не пролилась кровь и не были арестованы люди, — одно из самых безобразных. Никакая ложь или предлог безопасности не может скрыть забетонированные колодцы, как и оправдание закона и порядка, только чистое зло. Даже если это не самое ужасное из преступлений, совершаемых каждый день на территориях, это одно из самых отвратительных: запечатывание колодцев.

У представителей Гражданской администрации наверняка есть множество правовых и бюрократических оснований утверждать, что эти колодцы, из которых текли живительные грунтовые воды на краю пустыни Южных Хевронских холмов, являются запрещенными, незаконными, преступными, опасными и угрожающими. Но ничто, абсолютно ничто не может оправдать столь гнусный и подлый поступок. Земельные участки, на которых годами выращивались замечательные овощи, капуста, цветная капуста и салат, помидоры и огурцы, небольшой огород перед лицом тесноты, убожества лагеря беженцев Фавар и засушливости гор теперь будут плакать вышел за водой. Маловероятно, что фермеры смогут себе позволить доставлять воду издалека. Более вероятно, что эти поля засохнут и умрут вместе с единственным источником средств к существованию для тех, у кого нет другого выбора.

На следующий день, когда задокументированное видео стало вирусным, командующий оккупационными войсками генерал-майор Гасан Алян, носящий титул «координатора деятельности правительства на территориях», поспешил издать директиву, в которой указывалось, что все правоприменительные меры деятельность против водной инфраструктуры в летние месяцы будет рассмотрена главой гражданской администрации. Пересмотрено, не закончено полностью; только летом, не в любое время года. Разрушение колодцев и резервуаров является краеугольным камнем деятельности Гражданской администрации по сносу зданий. Когда кто-то хочет очистить территорию и изгнать людей, нужно сначала лишить их воды. Таков образ действий. Государство, отравившее с воздуха поля в секторе Газа и Негев, конечно же, без колебаний отказывает в воде пастухам и их стадам. Я видел немало колодцев, которые Гражданская администрация разрушила на протяжении многих лет, а также некоторые, которые поселенцы отравили, бросая в них трупы животных. Теперь это точно не прекратится.

Я должен задать еще один вопрос: что сотрудники Гражданской администрации и солдаты рассказали своим семьям о своей работе в тот день? Сказали ли они своим детям или родителям, что разрушили колодцы крестьян, желающих жить на их земле? Что это их работа и кто-то должен это делать? Нам остается только надеяться, что этот день будет преследовать их всю оставшуюся жизнь.